رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

47

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

آن را ساخته‌اند . در ناپل تقريبا 500 خانوار يهودى زندگى مىكنند . رابى شيزكيجه « 1 » ، رابى شالوم ، رابى اليجا كوهن و رابى اسحاق ، اهل مونت هور « 2 » از آن زمره‌اند . از آن‌جا پس از يك روز به « سالرنو » مىرسيم . مسيحيان در اين شهر يك مدرسه‌ى پزشكى تأسيس كرده‌اند « 3 » ، 600 خانوار يهودى دارد ، از جمله رابى يهودا ، رابى اسحاق ، رابى مالكى زدك « 4 » معلم بزرگ مذهبى اهل سى پونته ، رابى سليمان كوهن ، رابى اليجاى جوان ، رابى ابراهيم ناربون و رابى تمان . شهر از يك طرف با ديوارى محصور شده و از طرف ديگر رو به درياست . يك قلعه مستحكم نيز بر روى كوه ساخته شده است . از آن‌جا تا آمالفى نصف روز راه است . آمالفى 20 خانوار يهودى دارد ، از جمله خانانل پزشك ، رابى اليشاه و ابو الگير « 5 » كه بسيار دست‌ودلباز و بخشنده است . ساكنين اين‌جا به كار تجارت مشغول‌اند و كالا هاى خود را براى فروش به شهرهاى ديگر مىبرند و چون در كوهستان‌هاى صخره‌اى زندگى مىكنند ،

--> ( 1 ) . Chiskijah . ( 2 ) . مقايسه كنيد Zunu در آشر قسمت دوم ، ص 20 ، زيرنويس 44 ( 3 ) . 1150 ، به همين دليل رابى بنيامين بايد سفر خود را ديرتر از 1140 آغاز كرده باشد ، در غير اين‌صورت سفر او از تودلا تا سالرنو 10 سال طول كشيده است ( ! ) . ( 4 ) . MalkiZedek . ( 5 ) . Abu - al - Gir .